Autumn in Southern California trundles on through foggy mornings and warm, sunny afternoons. In recent weeks friends, colleagues, and clients have approached me for counsel, dejection and despair practically written on their face. I just smile and tell them: "That hissing sound is the American soufflé, collapsing." It is exhausting trying to help them. I struggle to find the soothing words, for I do not share their feelings. For me, this is a time to rejoice. I am grateful, as you should be, for having been born at such a momentous time. We are entering a new era, one that holds many promises for us. As we have said before, the slow, undulating decline will present in coming years many opportunities to act. We should be prepared for it. Mindset matters. Attitude is key. I would encourage my comrades to find a new way of interacting with the world. Develop and implement a system of non-conformism, resistance, dissidence, and the thought-patterns of the insurgent. Adopt the attitude of the Corsair, the Privateer, the Condottiero, the Hajduk. We must become commandos operating behind enemy lines, privateers embarking upon a new voyage from which we know there is no return, striking suddenly and hard from oblique angles, fueled by private initiative and driven by the spirit of technique. No apologies, no regrets, no remorse. As our Italian comrade has written:
'Les actions les plus efficaces, c'est-à-dire les actions d'avant-garde, ne furent pas menées l'insigne à la boutonnière et le drapeau au vent, mais en civil. Pour prendre une image militaire, elles furent conçues comme des opérations de commando derrière les lignes, mais avec le soutien de la population. Quant à l'esprit et à la technique, leurs instigateurs furent les Robins des bois qui précédaient l'arrivée du Roi Richard.
L'idée doit donc être de susciter quelque chose qui soit en même temps possible et juste et aille dans le sens voulu, mais sans l'encadrer directement. En d'autres termes, si l'on essaie d'être une avant-garde politique et sociale et non des chefs de bandes, des marchands de votes ou les roitelets mendiants de ceux-ci, on ne doit pas s'occuper des retours immédiats, de l'utilité directe, de la gestion personnelle de ce que l'on suscite. On doit agir, un point c'est tout. Et on doit le faire bien, autrement c'est inutile.'
Gabriele Adinolfi,
Pensées corsaires: abécédaire de lutte et de victoire (2008)
Automne lanternes à travers matins brumeux et chaud, après-midi ensoleillés. Ces dernières semaines, amis et collègues m'ont approché pour l'avocat, le découragement et le désespoir pratiquement écrit sur leur visage. Je souris et dis-leur: ". C'est sifflement est le soufflé américain, l'effondrement" C'est épuisant d'essayer de les aider. J'ai du mal à trouver les mots apaisants. Je ne partage pas ses sentiments. Pour moi, c'est une occasion de se réjouir. Je suis reconnaissante, que vous devriez être, d'être né dans un tel moment crucial. Nous entrons dans une nouvelle ère, celle qui est riche de promesses pour nous. Comme nous l'avons déjà dit, le déclin lent et ondulant présentera dans les prochaines années de nombreuses occasions d'agir. Nous devons être préparés pour cela. Questions Mindset. L'attitude est la clé. J'encourage mes camarades de trouver une nouvelle façon de regarder le monde. Développer et mettre en œuvre un système de non-conformisme, la résistance, la dissidence, et les modèles de pensée de l'insurgé. Adopter l'attitude du Corsaire, le Condottiero, l'Hajduk. Nous devons devenir des commandos opérant derrière les lignes ennemies, les corsaires qui s'engagent sur un nouvel itinéraire à partir de laquelle il n'ya pas de retour, frappant tout à coup sous des angles obliques, alimentée par l'initiative privée et conduit par l'esprit de la technique. Pas d'excuses, pas de regrets, pas de remords.
Autunno trundles il tramite mattine nebbiose e caldi pomeriggi assolati. Nelle ultime settimane, amici e colleghi mi hanno avvicinato per consiglio, sconforto e disperazione praticamente scritto in viso. Ho solo sorridere e dire loro: ". Quel suono sibilante è il soufflé americana, crollando" E 'faticoso cercando di aiutarli. Faccio fatica a trovare le parole tranquillizzanti. Non condivido i loro sentimenti. Per me, questo è un momento di gioire. Le sono grato, come si dovrebbe essere, per essere nato in un tempo così importante. Stiamo entrando in una nuova era, una che contiene molte promesse per noi. Come abbiamo detto prima, il lento, il declino ondulato presenterà nei prossimi anni molte opportunità di agire. Dobbiamo essere preparati per questo. Mindset questioni. L'atteggiamento è fondamentale. Vorrei incoraggiare i miei compagni di trovare un nuovo modo di guardare il mondo. Sviluppare e implementare un sistema di non-conformismo, la resistenza, la dissidenza, e-modelli di pensiero dei ribelli. Adottare l'atteggiamento del Corsaro, il Privateer, il Condottiero, l'Hajduk. Dobbiamo diventare i commandos che operano dietro le linee nemiche, corsari intraprendere una nuova rotta da cui non c'è ritorno, colpendo improvvisamente da angolazioni oblique, alimentata dalla iniziativa privata e guidata dallo spirito della tecnica. Niente scuse, nessun rimpianto, nessun rimorso.
Herbst rollt weiter durch nebligen Morgen und warme, sonnige Nachmittage. In den letzten Wochen Freunden und Kollegen haben mich um Rat, Niedergeschlagenheit und Verzweiflung praktisch auf ihrem Gesicht geschrieben näherte. Ich lächle und sage ihnen: ". Das Zischen ist die amerikanische Soufflé, kollabieren" Es ist anstrengend versuchen, ihnen zu helfen. Ich kämpfe um die beruhigenden Worte zu finden. Ich teile nicht ihre Gefühle. Für mich ist dies eine Zeit, sich zu freuen. Ich bin dankbar, wie man sein sollte, weil er in einem solchen bedeutsamen Zeit geboren worden. Wir treten in eine neue Ära, eine, die viele Versprechungen für uns bereithält. Wie wir zuvor gesagt haben, wird die langsame, hügeligen Rückgang in den kommenden Jahren bieten viele Möglichkeiten zu handeln. Wir sollten darauf vorbereitet sein. Mindset Angelegenheiten. Attitude ist der Schlüssel. Ich möchte Sie ermutigen meine Kameraden, um eine neue Sichtweise auf die Welt zu finden. Entwicklung und Umsetzung eines Systems des Nonkonformismus, Widerstand, Dissidenz und die Denkmuster der aufständischen. Übernehmen Sie die Einstellung der Corsair, die Privateer, die Condottiero, die Hajduk. Wir müssen Kommandos die hinter den feindlichen Linien, Freibeuter hin zu einer neuen Strecke, aus dem es keine Rückkehr gibt, fällt plötzlich aus schrägen Winkeln, angeheizt durch private Initiative und angetrieben von dem Geist der Technik geworden. Keine Entschuldigung, kein Bedauern, keine Reue.
Осенью trundles на через туманные утра и теплые, солнечные дни. В последние недели друзья и коллеги обратились ко мне за советом, уныние и отчаяние практически написано на их лицах. Я просто улыбнуться и сказать им: ". Что шипящий звук является суфле американских, рушится" Это утомительно пытаются им помочь. Я борюсь, чтобы найти слова утешения. Я не разделяю их чувства. Для меня это время радоваться. Я благодарен, как и должно быть, за то, что родился в такое важное время. Мы вступаем в новую эру, которая имеет много обещаний для нас. Как мы уже говорили раньше, медленно, волнистые снижение представят в ближайшие годы многие возможности действовать. Мы должны быть готовы к этому. Мышление вопросов. Отношение является ключевым фактором. Я хотел бы призвать моих товарищей, чтобы найти новый способ смотреть на мир. Разработать и внедрить систему нонконформизма, сопротивления, инакомыслие, и мысли-формы повстанцев. Принять отношение Corsair, Privateer, Condottiero, Hajduk. Мы должны стать коммандос работа в тылу врага, частников вступая на новый путь, из которого нет возврата, ударив неожиданно с косым углом, работающих по частной инициативе и ведомый духом техники. Никаких извинений, ни сожалений, ни угрызений совести.
الخريف تدحرج على طريق ضبابي الصباح والحارة، بعد الظهر مشمس. في الأسابيع الأخيرة، اقترب الأصدقاء والزملاء لي لالإنكسار، المحامي واليأس كتابة عمليا على وجوههم. أنا مجرد ابتسامة ونقول لهم: "هذا هو صوت الهسهسة سوفلي الأمريكية، وانهيار" انها مرهقة تحاول مساعدتهم. I يكافحون من أجل العثور على الكلمات المهدئة. أنا لا أتفق مع مشاعرهم. بالنسبة لي، هذا هو الوقت للابتهاج. وأنا ممتن، كما يجب أن يكون، لأنهم ولدوا في مثل هذا الوقت بالغ الأهمية. اننا ندخل حقبة جديدة، واحدة أن يحمل وعودا كثيرة بالنسبة لنا. كما قلنا من قبل، فإن تقلص بطيء ومتموجة في السنوات القادمة تقديم العديد من الفرص للعمل. يجب أن نكون مستعدين لذلك. عقلية المسائل. الموقف هو مفتاح الحل. وأود أن أشجع زملائي لإيجاد طريقة جديدة للنظر إلى العالم. تطوير وتنفيذ نظام لعدم التماثل، والمقاومة، الانشقاق، وأنماط الفكر من المتمردين. اعتماد موقف قرصان، وقرصنة، وCondottiero، وهايدوك. يجب أن نصبح القوات العاملة خلف خطوط العدو، بالقراصنة الإقدام على طريق جديد من التي لا يوجد المقابل، ضرب فجأة من الزوايا المائلة، تغذيها المبادرة الخاصة وبدافع من روح التقنية. لا اعتذار، لا يشعر بأي ندم، أي ندم. شهدت
'...when something is detestable, and yet inevitable, what one must do is not merely to endure it--a hard task whatever one may do---but find an excuse for loving it. Everything is a matter of points of view, and misfortune is often only the sign of a false interpretation of life.'
Autumn in Southern California trundles on through foggy mornings and warm, sunny afternoons. In recent weeks friends, colleagues, and clients have approached me for counsel, dejection and despair practically written on their face. I just smile and tell them: "That hissing sound is the American soufflé, collapsing." It is exhausting trying to help them. I struggle to find the soothing words, for I do not share their feelings. For me, this is a time to rejoice. I am grateful, as you should be, for having been born at such a momentous time. We are entering a new era, one that holds many promises for us. As we have said before, the slow, undulating decline will present in coming years many opportunities to act. We should be prepared for it. Mindset matters. Attitude is key. I would encourage my comrades to find a new way of interacting with the world. Develop and implement a system of non-conformism, resistance, dissidence, and the thought-patterns of the insurgent. Adopt the attitude of the Corsair, the Privateer, the Condottiero, the Hajduk. We must become commandos operating behind enemy lines, privateers embarking upon a new voyage from which we know there is no return, striking suddenly and hard from oblique angles, fueled by private initiative and driven by the spirit of technique. No apologies, no regrets, no remorse. As our Italian comrade has written:
From the publisher: 
Kirchhorst, 3/3/1948 
