05 January 2011

Face the Sun

How odd to talk like this in the midst of such abundance! For the past eighteen months I have been living in and out of tune, a wanderer at the edge of the apocalypse. I have spent the hours in contemplative detachment gradually paring away boredom and despair and sculpting a new consciousness, in this, the final act of the Kali Yuga. As you know, I had a foreboding of the storms of the last three years and accordingly made the necessary financial arrangements, avoiding the devastating economic effects that befell some of my comrades. But there were other events occurring at oblique angles and coming in fast, for which I confess I was unprepared, knocking me sideways to the edge. I plunged my face into the chasm to see if I could determine depth, only to pull away with transformed conviction and renewed strength. Even the gods themselves would countenance the course of action upon which I then decided and which remains unrealised here, the Apollonian cults notwithstanding. Louis-Ferdinand Céline said being alone is preparation for death. Perhaps he overstated it a bit, but surely he had a point. As we move towards certain truths we become spiritually isolated from our fellows and by doing so achieve a ‘living death’. But we must look at it from a different perspective. Is it not a release? Is it not a kind of freedom, to penetrate the boundaries and go beyond? We become cyber-hoplites scouting along the frontier, pathfinders at the borders of the world. We press on. Death could come at any moment. There is no reason to be afraid. Stand up. Face the sun. Pick a fight!

Comme c'est étrange de parler comme ça dans le milieu de l'abondance telle! Pour les mois à dix-huit derniers que j'ai vécu dans et hors de hauteur, un vagabond au bord de l'apocalypse. J'ai passé des heures dans le détachement contemplatif progressivement rognage ennui et le désespoir et la sculpture d'une nouvelle conscience, à cet égard, l'acte final du Kali Yuga. Comme vous le savez, j'ai eu un pressentiment de la tempête des trois dernières années et, par conséquent pris les dispositions financières nécessaires, en évitant les effets dévastateurs économique qui a frappé certains de mes camarades. Mais il y avait d'autres événements à angle oblique et à venir dans le rapide, pour lequel je l'avoue, je ne m'attendais pas, me frapper sur le côté du bord. Je plongeai mon visage dans l'abîme pour voir si je pouvais déterminer la profondeur, pour se détacher avec conviction transformé. Même les dieux eux-mêmes le visage du plan d'action sur lequel je décide et qui reste inexploitée ici, malgré les cultes apollinien. Louis-Ferdinand Céline a déclaré être seul est une préparation à la mort. Peut-être qu'il exagéré un peu, mais sûrement, il avait un point. Comme nous nous dirigeons vers certaines vérités, nous devenons spirituellement isolé de ses semblables et, ce faisant parvenir à une «mort vivant ». Mais nous devons regarder les choses d'un point de vue différent. N'est-il pas un communiqué? N'est-il pas une sorte de liberté, de pénétrer dans les limites et aller au-delà? Nous devenons cyber-hoplites dépistage long de la frontière, les pionniers à la frontière du monde. Nous appuyez sur. La mort peut survenir à tout moment. Il n'ya aucune raison d'avoir peur. Levez-vous. Face au soleil. Choisissez un combat!

Wie seltsam, wie diese in der Mitte einer solchen Fülle reden! Für den letzten achtzehn Monaten habe ich das Leben in und out of tune, ein Wanderer am Rande der Apokalypse. Ich habe die Stunden in kontemplative Distanz verbrachte allmählich Schnitzel weg Langeweile und Verzweiflung und Bildhauerei ein neues Bewusstsein, in diesem, dem letzten Akt des Kali Yuga. Wie Sie wissen, hatte ich eine Ahnung von den Stürmen der letzten drei Jahre und dementsprechend die notwendigen finanziellen Vorkehrungen, die Vermeidung der verheerenden wirtschaftlichen Folgen, dass einige meiner Kameraden widerfuhr. Aber es gab andere Ereignisse in schiefen Winkeln und kommen in schnell, für die ich gestehe, ich war unvorbereitet, klopft mir seitlich an den Rand. Ich stürzte mich mein Gesicht in den Abgrund zu sehen, ob ich konnte feststellen Tiefe, nur um wegzuziehen mit transformierten Überzeugung. Selbst die Götter selbst den Verlauf der Aktion, auf die ich dann beschlossen, und die bleibt hier, nicht realisierte der apollinischen Kulte trotz Antlitz würde. Louis-Ferdinand Céline sagte, allein ist die Vorbereitung auf den Tod. Vielleicht hat er es ein wenig übertrieben, aber sicherlich hatte er einen Punkt. Wie bewegen wir uns auf bestimmte Wahrheiten, die wir geistig von unseren Mitmenschen isoliert werden und dadurch eine 'lebendige Tod'. Aber wir müssen sie aus einer anderen Perspektive betrachten. Ist es nicht eine Freigabe? Ist es nicht eine Art von Freiheit, die Grenzen zu durchdringen und darüber hinausgehen? Wir werden Cyber-Hopliten Scouting entlang der Grenze, Pfadfinder an den Grenzen der Welt. Wir drücken auf. Tod kann jeden Moment kommen. Es gibt keinen Grund Angst zu haben. Steh auf. Face der Sonne. Wählen Sie ein Kampf!

Che strano parlare così in mezzo a tanta abbondanza! Per un anno e mezzo ho vissuto dentro e fuori sintonia, un vagabondo sul bordo dell'apocalisse. Ho trascorso le ore in distacco contemplativo gradualmente paring via la noia e disperazione e scolpire una nuova coscienza, in questo, l'atto finale del Kali Yuga. Come sapete, ho avuto un presentimento delle tempeste degli ultimi tre anni e di conseguenza adottato le necessarie disposizioni finanziarie, evitando gli effetti devastanti economica che ha colpito alcuni dei miei compagni. Ma ci sono stati altri eventi che si verificano ad angoli obliqui e in arrivo veloce, per il quale confesso ero impreparato, mi bussa lateralmente al bordo. Mi tuffai la mia faccia nella voragine per vedere se riuscivo a determinare la profondità, solo per tirare via con convinzione trasformata. Anche gli dèi si sarebbe volto il corso di azione su cui poi ho deciso e che resta qui non realizzate, nonostante i culti apollineo. Louis-Ferdinand Céline ha detto di essere soli è preparazione alla morte. Forse ha esagerato un po ', ma sicuramente aveva un punto. Mentre ci muoviamo verso alcune verità diventiamo spiritualmente isolato dai nostri compagni e, così facendo realizzare una 'morte vivente'. Ma dobbiamo guardare da una prospettiva diversa. Non è una liberazione? Non è un tipo di libertà, di penetrare i confini e andare oltre? Diventiamo cyber-opliti scouting lungo la frontiera, pionieri ai confini del mondo. Siamo avanti. La morte poteva arrivare in qualsiasi momento. Non c'è ragione di avere paura. Stand up. Affrontare il sole. Scegli una lotta!

10 comments:

Tabitha said...

I could have written this very post - though in a less erudite manner. I've stumbled through this last year, I found succour in strobe lights, sequined hotpants and dancing to Elton John's " I'm Still Standing"
tThis may not be your path AC.

Anonymous said...

Damn, sounds bad! What happened?

Anonymous said...

Cod,

I have been feeling the same way of late, and speaking with some friends over Christmas, it is not uncommon in this economy. Cant read the later paragraphs, but you are right that one must pick themselves up, brush themselves off, and carry on.

And remember old boy, despair is a mortal sin.

Belle de Ville said...

I'm willing to face the sun, but I leave you to pick the fights.

Anonymous said...

You need to live a little, my dear. Let us wander the tide-pools once more.

A.E.F. said...

Admiral, If one can live with (and survive) loneliness and isolation then death holds no fear and that is perhaps the greatest freedom of all. Out of freedom can be born hope and hope is an axiom of life.

Scale Worm said...

Well written sir. I parrticularly have enjoyed your last line.. "Death could come at any moment. There is no reason to be afraid. Stand up. Face the sun. Pick a fight!". It is so true, Kali waits to pounce without any hesitation to some, and to others drags them slowly about, while they twist and waste away. All and all in the bitter end we all face the same very final conclusion. I am sorry that you are troubled. Welcome to the club.

Simon said...

Great post AC
So one needs to pick oneself up, dust oneself down, and move onward to face the battle.

K.S.A. said...

Eja, eja--ALALA!

Anonymous said...

Complimenti!
Lei sembra una persona molto saggia.